你道是文章好立身，我道今人都为名利引，怪不着赤紧的翰林院那伙老子每钱上紧。
(王仲略云)怎见得他钱上紧？(正末云)有钱的无才学。
有才学的却无钱。
有钱的将着金帛干谒那官人每，暗暗的衙门中分付了，到举场中各自去省试殿试，岂论那文才高低？(唱)他歪吟的儿句诗，胡诌卜一道文，都是些要人钱谄佞臣。
死生交范张鸡黍·天下乐
全文共 146 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赤紧：确实，真的。
老子每：老头子们，指权贵。
钱上紧：看重钱财。
干谒：求见权贵以求推荐。
分付：吩咐，打招呼。
省试殿试：科举考试的环节。
谄佞臣：阿谀奉承的小人。
译文
你说凭借文章可以立身处世，我却认为现在的人都受名利驱使。怪不得翰林院里那些权贵老头子们如此看重钱财。（王仲略问）怎么看出他们看重钱财？（正末说）有钱的人没有真才实学，有真才实学的人却没有钱。有钱的人带着金银财宝去拜见那些官员，暗中在衙门里打好招呼，然后到考场里去参加省试和殿试，哪里还管什么文采高低呢？（唱）他们胡乱吟几句诗，瞎编一篇文，全都是些靠贿赂别人钱财上位、阿谀奉承的小人。
赏析
尖锐批判元代科举制度的腐败与不公，揭露了金钱权力对人才选拔的扭曲，语言辛辣犀利，充满愤世嫉俗之情。