我待学逾垣的段于木非为忄敞，垂钓的严子陵不是呆，枉了您个开阁公孙弘到茅舍。
(第五伦云)传说板筑高宗封为太宰，岂非古今盛事？(正末唱)量小生才不及傅说，(第五伦云)据贤士之才，断不在蒯彻之下。
(正末唱)辩不及蒯彻。
(第五伦云)贤士，老夫此一来专是征聘贤士为官。
(正末唱)我只怕进退无名，着人做笑话儿说。
死生交范张鸡黍·隔尾
全文共 154 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
段于木：即段干木，战国时魏国人，隐居不仕，魏文侯登门拜访，他翻墙躲避。
严子陵：东汉隐士严光，拒绝光武帝刘秀的征召，垂钓富春江。
公孙弘：西汉丞相，曾开东阁延聘贤才。
傅说：商代贤相，原为筑墙的奴隶，被武丁发现并任用。
蒯彻：即蒯通，秦汉之际著名的辩士和谋略家。
译文
我本想效仿段干木翻墙避世，并非为了故作清高；也想学严子陵垂钓江畔，绝非因为愚笨呆傻。可惜您这位像公孙弘一样礼贤下士的大人，屈尊来到我这简陋茅舍也是白费功夫。第五伦提到殷高宗梦得傅说并将其封为太宰是古今盛事，但我自认才华远不及傅说。他又夸我辩才不在蒯通之下，我也谦虚地表示比不上。面对第五伦专门来征聘我做官的好意，我只担心进退之间没有正当名分，反而被人当作笑话谈论。
赏析
此曲通过范巨卿之口，列举古代隐士与贤臣典故，表达其淡泊名利、不愿出仕的态度。同时以谦辞回应第五伦的赞誉，展现人物的高洁品格与谨慎心理，语言典雅，用典自然。