到春来怎听那杜鹃啼山月晓？到夏来怎禁那乱蝉声暮雨收？到秋来怎听那寒蛩啾唧泣清秋？到冬来你看那寒鸦万点都在老树头。
这几般儿经年依旧，漫漫长夜几时休。
死生交范张鸡黍·幺篇
全文共 74 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜鹃啼山月晓：杜鹃鸟在拂晓的山月下悲鸣。
乱蝉声暮雨收：傍晚雨停后杂乱的蝉鸣声。
寒蛩（qióng）啾唧泣清秋：蟋蟀在清冷的秋天发出如哭泣般的叫声。
经年依旧：一年到头都是这样。
漫漫长夜：形容日子艰难，夜晚漫长。
译文
春天来了，怎么忍受那杜鹃鸟在拂晓山月下凄厉的啼叫？夏天到了，怎禁得住傍晚雨歇后那杂乱刺耳的蝉鸣？秋天来临，怎听得惯那蟋蟀在清冷季节里如泣如诉的低吟？冬天更是让人看着那成千上万只寒鸦栖息在枯老的树梢头。这些景象年复一年依旧如此，这漫漫长夜究竟什么时候才是尽头啊？
赏析
作者运用四季意象（杜鹃、蝉、蛩、鸦）层层渲染孤寂悲凉的氛围，以景结情。通过反问句式，强烈表达了主人公失去挚友后度日如年、内心无法平复的痛苦，极具感染力。