上马容不得他半分毫。
陪着笑频哀告，镇着色下风雹，比这砍柴的形势恶。
红绣鞋·比着他有使命向门前呼召，唬的早吃丕丕的胆颤心摇。则道是快
全文共 34 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红绣鞋：曲牌名。
比着他有使命向门前呼召：比起那些拿着皇帝命令在家门口大声呼喊传召的人。
唬的早吃丕丕的胆颤心摇：吓得那些人早已浑身发抖，心惊肉跳。“吃丕丕”形容颤抖的样子。
则道是快上马容不得他半分毫：只觉得必须立刻上马出发，容不得半点迟疑。
陪着笑频哀告：不得不强颜欢笑，频繁地向官员求情哀告。
镇着色下风雹：脸色变得阴沉可怕，如同风雨冰雹降临。
比这砍柴的形势恶：这种处境比砍柴还要恶劣可怕。
译文
看看那些接到朝廷紧急命令、在家门口高声传召的人，他们吓得浑身哆嗦，心脏狂跳，生怕耽误了时辰，只能赶紧上马，一刻也不敢停留。为了应付差事，他们还得强挤笑容，不停地向上司哀求告饶，脸色难看至极，仿佛随时会有狂风暴雨袭来。相比之下，我虽然只是砍柴为生，但那份自由安宁，远比他们这种惊恐万状、受制于人的处境要好得多。
赏析
此曲通过细腻的心理和神态描写，刻画了官吏面对皇权压力时的恐惧与卑微。通过与隐居生活的对比，强烈反衬出官场如履薄冰的危险，进一步坚定了作者远离仕途的决心。