普天乐·若是更损贤良,欺忠孝。羊羹虽美,众口难调。只争个迟共早,

元 ·元曲

终zhōng须xū报bào。
正zhèng直zhí无wú私sī依yī公gōng道dào,任rèn天tiān公gōng较jiào与yǔ不bù较jiào。
纷fēn纷fēn扰rǎo扰rǎo,惺xīng惺xīng了liǎo了liǎo,天tiān理lǐ昭zhāo昭zhāo。

全文共 37 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

普天乐:曲牌名。

若是更损贤良,欺忠孝:如果进一步损害贤良之士的利益,欺骗忠诚孝顺之人。

羊羹虽美,众口难调:羊羹味道虽好,但很难让所有人都满意,比喻人心各异,难以讨好所有人。

只争个迟共早:只不过是在报应到来的时间早晚上有区别。

终须报:最终一定会得到报应。

正直无私依公道:为人正直无私,遵循公平正义的原则。

任天公较与不较:不管老天爷是否计较。

纷纷扰扰:形容世事混乱繁杂。

惺惺了了:形容头脑清醒,明白事理。

天理昭昭:天道正义明显可见。

译文

如果有人继续伤害贤良君子,欺骗忠孝之人,即便给出的利益像羊羹一样美味,也无法平息众人的不满。善恶的报应,无非是来得早一点或晚一点的区别,但最终绝不会缺席。只要我们保持正直无私,坚守公道,就不必在意上天是否会立即追究。尽管世间纷乱嘈杂,但只要心里明明白白,就会知道天理是清清楚楚、不容置疑的。

赏析

这首曲子充满了道德劝诫意味,强调了因果报应的必然性和天理的公正性。作者主张以正直之心应对乱世,表现出一种坚定的伦理信念和对社会正义的期待。