往日夫妻，夙缘仙契。
多才艺，倩丹青写入屏围，真乃是画出个蓬莱意。
(梅香云)小姐看这围屏，有个主意：梅香猜着了也，少一个女婿哩！(正旦唱)。
裴少俊墙头马上·仙吕/点绛唇
全文共 71 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裴少俊墙头马上：元杂剧名。
仙吕/点绛唇：宫调与曲牌。
往日夫妻，夙缘仙契：前世注定的夫妻关系，如神仙般的契约。
多才艺：女子才华出众。
倩丹青写入屏围：请画师把肖像画在屏风上。
蓬莱意：仙境般的意境。
梅香：丫鬟的名字。
正旦：女主角李千金的角色行当。
译文
我和裴少俊本是前世结下的夫妻缘分，如同仙契一般注定。因为我多才多艺，所以特意请画师把我的容貌画在屏风上，那画面真像是描绘出了蓬莱仙境般的美好意境。（丫鬟梅香在一旁说道：“小姐看着这屏风，我心里有个主意：我猜着了，这上面少了一个女婿呢！”）
赏析
此段出自《墙头马上》，通过李千金的独白和梅香的插话，展现了少女对爱情的憧憬和俏皮性格。将肖像画比作蓬莱仙境，既夸耀了美貌，又暗示了情感的纯洁与高远，戏剧张力十足。