我若还招得个风流女婿，怎肯教费工夫学画远山眉。
宁可教银缸高照，锦帐低垂；菡萏花深鸳并宿，梧桐枝隐凤双栖。
这千金良夜，一刻春宵，谁管我衾单枕独数更长，则这半床锦褥枉呼做鸳鸯被。
(梅香云)等老相公回来呵，寻一门亲事，可不好也。
(正旦唱)流落的男游别郡，耽阁的女怨深闺。
(梅香云)小姐，这几日越消瘦了。
(正旦唱)。
裴少俊墙头马上·混江龙
全文共 160 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
混江龙：曲牌名。
风流女婿：潇洒有才情的丈夫。
费工夫学画远山眉：花费时间去描画眉毛，指闺阁女子的妆容修饰。
银缸高照：银色的灯台灯光明亮。
锦帐低垂：华丽的床帐垂下。
菡萏花深鸳并宿：荷花深处鸳鸯双栖，比喻夫妻恩爱。
梧桐枝隐凤双栖：梧桐树上凤凰双栖，同样比喻佳偶。
千金良夜，一刻春宵：珍贵的夜晚，美好的时光。
衾单枕独数更长：被子单薄枕头孤单，数着漫长的夜晚。
半床锦褥枉呼做鸳鸯被：空有一半床铺的锦褥，白白被称为鸳鸯被。
老相公：指父亲。
流落的男游别郡：流浪的男子在异地他乡。
耽阁的女怨深闺：被耽搁的女子在深闺中幽怨。
译文
如果我能够招到一个风流潇洒的好女婿，我怎么还会舍得花时间去描画那精致的远山眉呢？我愿意让银灯高高照亮，锦帐低低垂下，在那荷花深处像鸳鸯一样双宿双飞，在梧桐枝头像凤凰一样并肩栖息。在这价值千金的良夜、美好的一刻春宵，谁还管我是不是孤单一人在数着漫长的夜晚？哪怕只有一半床铺，那鸳鸯被也是徒有其名。（梅香说：“等老爷回来，给您找个亲事，岂不好？”李千金唱道：“那些流浪在外的男子身在异乡，而被困在深闺的女子满心幽怨。”）
赏析
李千金的唱词大胆热烈，直接表达了对爱情和婚姻自主的渴望。她宁愿放弃修饰容颜，也要追求真实的伴侣关系，甚至不惜打破礼教束缚。这种对自由恋爱的向往，体现了元代女性意识的觉醒和反抗精神。