尾声

元 ·元曲

别bié离lí会huì合hé皆jiē缘yuán分fēn,受shòu过guò忧yōu危wēi心xīn自zì忖cǔn。
从cóng今jīn暮mù乐lè朝cháo欢huān还hái再zài整zhěng。

全文共 27 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

忧危:忧患危险。

心自忖:心里自我反思。

暮乐朝欢:早晚享乐,形容恢复平静快乐的生活。

再整:重新整理,恢复。

译文

离别与相聚都是命中注定的缘分,经历了忧患危险之后,心里自然会有所感悟。从现在开始,我们要重新整顿心情,享受早晚的快乐时光。

赏析

作为尾声,总结全篇主旨。将个人的悲欢离合上升到‘缘分’的高度,带有一种宿命论的色彩,同时也表达了对未来美好生活的期许和重建信心的决心。语言凝练,意境开阔。