咱这大院深宅，幽砌闲阶，不比操琴堂，沽酒舍，看书斋。
(梅香云)迟又不是，疾又不是，怎生可是？(正旦唱)教你轻分翠竹，款步苍台，休惊起庭鸦喧，邻犬吠，怕院公来。
裴少俊墙头马上·感皇恩
全文共 80 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大院深宅：高大的院落，深邃的住宅。
幽砌闲阶：幽静的台阶，空闲的石级。
操琴堂：弹琴的大厅。
沽酒舍：卖酒的店铺。
看书斋：读书的书房。
轻分翠竹：轻轻地分开竹子。
款步苍台：慢慢地走过青苔台阶。
庭鸦喧：庭院里的乌鸦叫声。
邻犬吠：邻居家的狗叫声。
院公：管理家园的老仆人。
译文
咱们这大院深宅，有着幽静的台阶和空旷的石级，不像那些弹琴的大厅、卖酒的店铺或读书的书房那样开放随意。梅香问慢也不是快也不是，该怎么办？我说让你轻轻地拨开翠竹，慢慢地走过长满青苔的台阶，千万不要惊起庭院里的乌鸦，也不要引来邻居家的狗叫，最怕的就是被管家的院公发现。
赏析
细致入微地描写了潜入过程的注意事项。通过对比公共空间与私人空间的差异，突出了行动的隐蔽性要求。一连串的否定句（休惊起...怕...）营造出一种屏息凝神的紧张氛围，极具画面感。