全文共 216 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
挨：靠近，贴着。
角门儿：侧门。
烧罢夜香：做完晚上的祭祀或祈祷仪式。
朦胧：模糊不清。
鼓声才动角声哀：更鼓响起，号角声悲凉，指夜深时分。
嬷嬷：乳母或年长的女仆。
库房门：存放财物的房间门。
姐夫：对小姐未婚夫或情郎的称呼。
杀身难报：即使牺牲生命也难以报答恩情。
则休负心：千万不要变心。
贴着那堵粉墙，打开侧门，等着夫人烧完夜香之后。月色朦胧天色已晚，更鼓刚刚敲响，号角声显得十分哀切。梅香告诉我，夫人已经睡了，肯定不会再来了。今夜嬷嬷又在前面守着库房。天色晚了，我点上灯，就去接姐夫过来。裴舍人带着张千上场，嘱咐张千不要大惊小怪，只在墙外等着。然后裴舍人跳墙进来，喊道：“梅香，我来了！”梅香进去通报：“小姐，姐夫来了。”你们两个说话，我在门口看着。裴舍人说：“我是个穷书生，小姐不弃，我就算死了也难报恩。”李千金说：“舍人千万不要负心！”接着唱道...
这一段是两人正式见面的关键时刻。环境描写烘托出静谧而神秘的氛围，人物的对话简洁有力，直接切入主题。李千金对裴少俊身份的轻视（寒儒）与对其感情的重视形成对比，凸显了她重情轻利的价值观。