裴少俊墙头马上·得胜令

冰bīng弦xián断duàn，便biàn情qíng绝jué；银yín瓶píng坠zhuì，永yǒng离lí别bié。

把bǎ几jǐ口kǒu儿ér分fēn两liǎng处chù；(尚shàng书shū云yún)随suí你nǐ再zài嫁jià别bié人rén去qù。

(正zhēng旦dàn唱chàng)谁shuí更gèng待dài双shuāng轮lún辗niǎn四sì辙zhé。

恋liàn酒jiǔ色sè淫yín邪xié，那nà犯fàn七qī出chū的de应yīng拚pàn舍shě；享xiǎng富fù贵guì豪háo奢shē，这zhè守shǒu三sān从cóng的de谁shuí似shì妾qiè！。

全文共 85 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

冰弦：琴弦，比喻感情纽带。

银瓶坠：比喻女子失身或婚姻破裂，典出白居易《井底引银瓶》。

双轮辗四辙：比喻一女二夫或感情不专。

七出：古代休妻的七条理由。

三从：古代妇女的道德规范，未嫁从父、既嫁从夫、夫死从子。

琴弦断了，情意也就断绝了；银瓶坠落，意味着永远离别。把我们一家几口人拆散在两处。（尚书说：随你再嫁给别人去。）（李千金唱道：谁还愿意让车轮轧出四条痕迹（意指再嫁或变心）？贪恋酒色淫邪，那些犯了“七出”之条的人理应舍弃；享受富贵奢华，坚守“三从”德行的又有谁像我这样委屈？

此曲化用《井底引银瓶》典故，表达爱情破灭的痛苦。李千金拒绝尚书让其改嫁的建议，坚守对裴少俊的忠贞。她以反问句式控诉封建礼教对女性的双重标准，凸显了其坚贞不屈的形象。