诗词帝 诗者，志之所之也

刘玄德醉走黄鹤楼·滚绣球

元 ·元曲

俺ǎn这zhè里lǐ对duì青qīng山shān堪kān画huà描miáo，端duān的de是shì景jǐng物wù好hǎo。
你nǐ觑qù那nà红hóng叶yè儿ér秋qiū蝉chán晚wǎn噪zào，俺ǎn这zhè里lǐ家jiā家jiā采cǎi下xià茶chá苗miáo。
(禾hé旦dàn云yún)俺ǎn江jiāng南nán好hǎo暖nuǎn和huo也yě。
(正zhèng末mò唱chàng)则zé这zhè江jiāng南nán地dì暖nuǎn风fēng寒hán少shǎo，俺ǎn这zhè里lǐ春chūn夏xià秋qiū冬dōng草cǎo不bù调diào，绿lǜ水shuǐ千qiān条tiáo。
(禾hé旦dàn云yún)你nǐ看kàn那nà黄huáng菊jú近jìn东dōng篱lí，村cūn老lǎo忙máng将jiāng马mǎ骞qiān驴lǘ骑qí。
牛niú金jīn牛niú表biǎo扶fú策cè走zǒu，只zhǐ吃chī的de东dōng歪wāi西xī倒dǎo醉zuì如rú泥ní，受shòu用yòng有yǒu谁shuí知zhī？紫zǐ袍páo金jīn带dài虽suī然rán贵guì，其qí实shí不bù如rú俺ǎn淡dàn饭fàn黄huáng齑jī粗cū布bù衣yī。
伴bàn哥gē儿ér，我wǒ打dǎ东dōng庄zhuāng里lǐ过guò来lái，看kàn了le几jǐ般bān儿ér社shè火huǒ，吹chuī的de吹chuī，舞wǔ的de舞wǔ，擂léi的de擂léi。
不bú是shì我wǒ聪cōng明míng，我wǒ一yì般bān般bān都dōu记jì将jiāng来lái了le也yě。
(正zhèng末mò云yún)伴bàn姑gū儿ér，道dào我wǒ恰qià才cái打dǎ那nà东dōng庄zhuāng头tóu过guò来lái，看kàn了le几jǐ般bān儿ér社shè火huǒ，我wǒ也yě都dōu学xué他tā的de来lái了le也yě。
(禾hé旦dàn云yún)伴bàn哥gē儿ér，我wǒ不bù曾céng见jiàn，你nǐ试shì学xué一yī遍biàn咱zán。
(正zhèng末mò云yún)试shì听tīng我wǒ说shuō一yī遍biàn咱zán。
(唱chàng)。

全文共 288 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

堪画描：值得绘画描绘。

草不调：草木常青，不凋谢。

马骞驴骑：骑着瘦马或驴。

扶策：拄着拐杖。

淡饭黄齑：粗茶淡饭。

社火：民间节日举行的各种游艺活动。

伴哥儿、伴姑儿：男女青年互称。

译文

这里的青山如画，景色确实美好。你看红叶飘零，秋蝉晚噪，家家户户都在采茶。禾旦说江南暖和。正末唱道，这里地暖风寒少，四季草木常青，绿水环绕。禾旦描述村老骑马骑驴，拄拐走路，喝得烂醉，享受无人知晓的乐趣。她说紫袍金带虽贵，不如粗茶淡饭布衣舒适。她提到在东庄看了社火表演，吹拉弹跳都记住了。正末说自己也会学。禾旦让他试演一遍。

赏析

通过对比官场富贵与农家清闲，表达对自由生活的向往。“淡饭黄齑”胜过“紫袍金带”，体现道家思想。社火表演的引入，增加了民俗色彩和娱乐性，人物对话活泼自然，展现了元代杂剧贴近生活的特点。