你过的这乞留曲律蚰蜒小道，听说罢官人你记着。
你过的一横涧搭一横桥，更有那倒塌了的山神庙。
(关平云)再有甚么记号？(正末唱)破墙匡草团瓢，转山坡过岭桥，河取鱼儿水不着，春夏秋冬草不凋。
贪看云中鹘打雁，你可休离俺这山庄，可便错去了。
刘玄德醉走黄鹤楼·货郎儿
全文共 117 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乞留曲律：形容道路弯曲、崎岖不平的样子。
蚰蜒小道：像蚰蜒一样弯弯曲曲的小路。
官人：对男子的尊称，此处指刘备一行。
草团瓢：用草搭建的简陋圆顶小屋。
鹘打雁：猎鹰捕杀大雁，比喻贪恋眼前利益而忽略危险。
译文
你走的那条路啊，真是弯弯曲曲又难行，就像蚰蜒爬过那样曲折，听说这些标记后，请官人一定要记在心里。路上有一道横着的山涧和一座横跨的桥，旁边还有一座已经倒塌的山神庙。关平问还有什么别的标志吗？正末接着唱道：还有破墙围着的草屋，转过山坡经过岭上的桥，河里的鱼因为水浅抓不到，但那里的草四季常青不会枯萎。千万不要像贪看老鹰抓大雁那样被美景迷惑，你可别离开我们这山庄太远，否则就会走错路了。
赏析
此曲通过描绘曲折难行的山路和荒凉景象，为刘备脱险提供具体路线指引。语言通俗生动，富有元杂剧市井气息，同时以“鹘打雁”隐喻警示，体现人物谨慎机智的性格。