刘玄德醉走黄鹤楼·尾声

元 ·元曲

俺ǎn这zhè里lǐ风fēng调tiáo雨yǔ顺shùn民mín安ān乐lè,百bǎi姓xìng每měi鼓gǔ腹fù讴ōu歌gē贺hè圣shèng朝cháo。
则zé这zhè一yī带dài青qīng山shān堪kān画huà描miáo,四sì野yě田tián畴chóu景jǐng物wù好hǎo。
倒dào大dà来lái无wú是shì无wú非fēi,(关guān平píng云yún)多duō生shēng受shòu你nǐ,慢màn慢màn的de去qù。
(唱chàng)可kě兀wù的de快kuài活huó到dào老lǎo。
(下xià)。

全文共 82 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼓腹讴歌:百姓吃饱肚子唱歌,形容生活安乐。

圣朝:指当时的朝廷或理想中的太平盛世。

田畴:田地。

倒大来:非常、格外。

可兀的:真的、确实。

译文

我们这里风调雨顺,百姓安居乐业,大家吃饱喝足唱着歌赞美太平盛世。这一带青山如画般美丽,四周田野景色宜人。这里的生活真是无忧无虑是非全无。关平说多谢款待,慢慢离去吧。正末唱道:这样的日子真能让人快乐到老啊。说完便下场了。

赏析

尾声部分渲染田园生活的宁静美好,与前面紧张逃亡形成对比,表达对和平生活的向往。语言质朴自然,情感真挚,体现了元代戏曲中对隐逸生活的推崇。