重重叠替山，曲曲湾湾水。
山水两相连，送伊十万里。
送你几时回，两行凄惶泪。
庄家每快活，忱着甜瓜睡。
刘玄德醉走黄鹤楼·楚天遥
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚天遥：曲牌名。
伊：你，指送别对象。
凄惶：悲伤惶恐。
庄家每：庄稼汉们，农民。
忱着：枕着。
译文
层层叠叠的山峦连绵不断，弯弯绕绕的河水清澈流淌。山水相互连接，陪伴你走过十万里路程。不知何时才能归来，眼中满是悲伤泪水。相比之下，农家生活多么自在，可以枕着香甜的瓜安然入睡。
赏析
借景抒情，以山水之远衬托离别之情深，又以农家之乐反衬仕途之险。语言清新流畅，意境优美，表达了作者对自由生活的向往和对友人的深切关怀。