推我在深涧里登时一命亏，我若到帅府争知他饶过你。
狄将军英雄有谁及，若我不分一个曲直，必索要别办个是和非。
狄青复夺衣袄车·赏花时
全文共 53 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
深涧：深谷。
一命亏：丢掉性命。
帅府：军营指挥部。
争知：怎知。
饶过你：放过你。
有谁及：谁能比得上。
不分一个曲直：不辨是非对错。
别办个是和非：另外处理是非问题。
译文
把我推入深涧里立刻就会丢了性命，如果我回到帅府，谁知道会不会被宽恕放过？狄将军的英雄气概谁能比得上？如果他不分辨清楚是非曲直，一定要另外去追究处理这些纠纷。
赏析
表达了受害者对命运无常的恐惧以及对正义伸张的期盼。质疑狄青是否“不分曲直”，实则是对英雄行为背后逻辑的追问，增加了剧情的思辨色彩。