常言道湛湛青天不可欺，若顺了人心失了正理。
天纲是恢恢，若论着狄肯的这武艺，我则待对倒了他这个赖功的贼！(下)。
狄青复夺衣袄车·幺篇
全文共 56 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湛湛青天：清澈明亮的天空，比喻公道。
不可欺：不能欺骗。
失了正理：违背了正确的道理。
天纲是恢恢：天道法网宽广严密。
狄肯：疑为“狄青”之误或特定称呼，结合语境指狄青。
赖功：贪占功劳。
贼：骂人话，指卑鄙小人。
译文
常言道朗朗乾坤不可欺骗，如果顺从了人心私欲就会失去公正的道理。天道的法网虽然宽大但绝不会漏掉坏人。要是论起狄青的武艺，我倒想把这个企图赖掉别人功劳的小贼彻底打败！（下场）
赏析
以“湛湛青天”、“天纲恢恢”强调因果报应与道德审判。最后一句“对倒了他这个赖功的贼”情绪激昂，表明主角决心捍卫正义，揭露阴谋，使全剧在强烈的道德冲突中收尾，余味无穷。