杀的那血成河如聚水，死尸骸山岸般堆。
疏林外枪刀响，山坡前战马厮，莫迎敌。
谁曾见崎岖的山势，高阜处遥望者见一将来的疾。
雄赳赳将铠甲披，威凛凛战马嘶，红抹额似火焰飞，皂罗袍似雾黑，乌油甲甚整齐，凤翎箭端的直，鹊桦弓偃月起。
那将军面皮，三尖刀两刃齐。
人和马走似飞，喝一声如霹雳，唬的人魂魄飞。
狄青复夺衣袄车·后庭花
全文共 148 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
血成河如聚水：夸张手法，形容死伤惨重，血流成河。
山岸般堆：形容尸体堆积如山。
厮：互相，这里指马匹互相践踏或纠缠。
崎岖：道路高低不平，形容地势险恶。
高阜：土山，高地。
红抹额：红色的头巾，系在额头作为装饰或标识。
皂罗袍：黑色的丝绸战袍。
乌油甲：涂了黑漆的铁甲，光亮整齐。
凤翎箭：带有凤凰羽毛尾翼的箭，形容箭矢精美锋利。
鹊桦弓：用鹊木和桦木制成的强弓。
三尖刀：一种兵器，刀头呈三叉状。
译文
战场上鲜血汇聚得像河水一样流淌，阵亡将士的尸体堆积得如同山岸一般高耸。稀疏树林外传来枪刀碰撞的声响，山坡前战马相互践踏嘶鸣，无人敢再迎战。谁能见过这样崎岖险峻的山势？在高处远远望去，只见一位将军疾驰而来。他身穿铠甲，神情雄赳赳气昂昂，战马嘶鸣，威风凛凛。他头戴红色抹额，如火焰飞舞；身披黑色罗袍，似云雾笼罩；穿着光亮的乌油甲，十分整齐；背着凤翎箭，笔直锐利；拿着鹊桦弓，弯如新月。这位将军面色威严，手持三尖两刃刀。人和马奔跑起来快如飞电，他大喝一声，声音如霹雳炸响，吓得敌人魂飞魄散。
赏析
这段唱词极力渲染战争的惨烈和狄青出场的威武气势。运用大量比喻和排比，从视觉、听觉多角度描绘，塑造了一位神勇无双的将军形象，节奏紧凑，画面感强。