这先生大叫高呼，你劝修行省气力。
访蓬莱阆苑，寻真采药，容易躲人间是非，成仙了道寿命期。
(吕云)你休要呆痴。
(旦唱)他道俺两口儿休要痴，俺三十岁夫共妻，双双美。
休要管他，俺今日且向花前沉醉。
吕洞宾桃柳升仙梦·南越恁好
全文共 98 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大叫高呼：大声喊叫，形容态度激烈。
省气力：白费力气，不值得。
容易躲人间是非：很容易就能避开人世间的纠纷麻烦。
成仙了道寿命期：成为神仙，得道长生，延长寿命。
呆痴：傻乎乎，不明智。
两口儿：夫妻二人。
双双美：成双成对很美好。
花前沉醉：在花丛中尽情饮酒陶醉。
译文
这先生大喊大叫，劝我去修行简直是白费口舌。虽然去蓬莱阆苑寻真采药能轻易避开人间是非，还能成仙长寿，但他却说我们夫妻俩太傻了。我们三十岁夫妻恩爱，双双美好，何必听他的？今天暂且在花前饮酒沉醉吧。
赏析
夫人视角介入，强化了对世俗幸福的执着。“休要管他”表现出一种及时行乐的豁达（实则是短视）。语言口语化，生动传达出普通人对修仙劝诫的本能抗拒。