今日个受诰敕，做通判到江西，不怠慢莫延迟，咱索离城内。
(旦唱)。
吕洞宾桃柳升仙梦·北快活三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
受诰敕：接受朝廷颁发的任命文书。
通判：官职名，州府副长官。
江西：地名，任职地点。
不怠慢莫延迟：不要懈怠拖延。
索离城内：必须离开城里。
译文
今天接到朝廷的诰命文书，要去江西担任通判一职。不能怠慢也不能拖延，我们必须立刻离开城内出发。
赏析
情节急转直下。原本沉浸在重阳宴乐中，突然接到赴任命令。简短有力的唱词打破了之前的安逸氛围，推动剧情向旅途磨难发展，体现命运的无常。