哎！你一个歹东西，常好是不贤慧。
(二旦叫科，云)天也，韩弘道气杀我也。
(正末唱)有甚事叫唤声疼，没来由出丑扬疾。
可怎生全不依三从波四德，也是我不合将你来百纵千随。
翠红乡儿女两团圆·鹊踏枝
全文共 84 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
歹东西：坏家伙，骂人语。
常好是：总是这样，老是。
叫唤声疼：大声哭喊，装可怜。
没来由：无缘无故。
出丑扬疾：暴露丑事，宣扬缺点。
三从四德：封建礼教对妇女的道德规范。
不合：不该，后悔。
百纵千随：百般纵容，千般顺从。
译文
哎！你这个坏家伙，怎么总是不贤惠呢？二旦大声哭喊，抱怨韩弘道把她气死了。正末唱道：“有什么大事值得你这样嚎啕大哭？你无缘无故地丢人现眼，把家丑外扬。你怎么一点都不遵守三从四德的规矩？这也怪我不该对你百般纵容、千般顺从。”
赏析
借丈夫之口批评妻子的无理取闹，同时反思自己的溺爱。语言通俗幽默，反映了当时社会对女性行为的道德约束及家庭内部的权力博弈。