你入门来便闹起，有甚的论黄数黑？街坊每都听知，谁敲牙波料嘴？这婆娘家便背悔也，忒瞒心昧己。
(二旦做打春梅科，云)我打这个歪刺骨。
(正末云)二嫂休闪了手。
(唱)火不登红了面皮，没揣的便揪住鬏髻，(二旦云)我打他有甚么事？(正末云)二嫂休闪了手。
(唱)不歇手连打到有三十。
翠红乡儿女两团圆·那咤令
全文共 138 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
论黄数黑：搬弄是非，说长道短。
波料嘴：耍贫嘴，胡说八道。“波”为元曲衬字或语气词。
背悔：倒霉，晦气。
忒：太，过分。
歪刺骨：泼辣、不正经的女人（骂人语）。
闪了手：失手，这里指打偏或没打准，也含劝其别真打之意。
火不登：怒火上升，发怒。
鬏髻：头发挽成的髻，代指头部。
译文
你刚进家门就大吵大闹，究竟在背后嚼舌根议论谁的是非？街坊邻居都听得清清楚楚，是谁在那儿胡言乱语挑拨离间？这婆娘真是晦气透顶，竟然如此丧尽天良地欺骗自己。二嫂一边动手打春梅，一边骂她是泼辣货。正末急忙劝阻说：“二嫂，你别真下狠手啊。”接着唱道：“看你气得满脸通红，突然一把揪住对方的头发。”二嫂反问：“我打她有什么不对？”正末再次喊道：“二嫂，手下留情！”随后唱道：“你竟不停手，一连打了三十多下。”
赏析
此曲通过激烈的动作描写和口语化的对白，生动展现了家庭内部因误会引发的冲突。语言泼辣直白，极具元杂剧的生活气息，刻画了人物急躁冲动的性格。