我听说罢着我醒如醉。
可便唬的我来心似呆，(云)哥，你不知道王兽医是个不良的人？他问你父亲借具牛。
你父亲不曾借与他，他记这些冤仇，阻隔您这父子的情也。
(唱)我急慌里着些闲散活儿遮。
(带云)王兽医，哎，(唱)他是个不睹事的乔男女，你便横枝儿待犯些口舌，那厮敢平地下锹撅，(带云)哎，哥也，则你休听他这酒魔的汉呵，(唱)一谜里便胡诌乱说。
翠红乡儿女两团圆·梧叶儿
全文共 170 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醒如醉：清醒得像喝醉了一样，形容震惊恍惚。
不良的人：坏人，恶人。
阻隔：阻碍。
闲散活儿遮：用无关紧要的话掩饰。
不睹事的乔男女：不懂事的坏家伙。
横枝儿：旁支，额外。
犯些口舌：发生争执。
平地下锹撅：平地挖坑，比喻暗中陷害。
酒魔的汉：酒鬼。
一谜里：一味地，一直。
胡诌乱说：胡说八道。
译文
我听完这话，清醒得像个醉汉。吓得我心神呆滞。哥，你不知道王兽医是个坏人吗？他问你父亲借牛，你父亲没借，他记仇，阻碍你们父子感情。我急忙用些闲话来掩饰。王兽医，哎，他是个不懂事的坏家伙，你想额外挑起口舌之争，那家伙敢在平地里挖坑陷害你。哎，哥啊，你别听这个酒鬼的话，他一味地胡说八道。
赏析
揭示了阴谋与误解，表现了主人公的机智与担忧。语言紧张急促，推动了剧情发展，增强了戏剧张力。