翠红乡儿女两团圆·太平令

莫mò怪guài他tā泥ní中zhōng隐yǐn刺cì，(俞yú循xún礼lǐ云yún)俺ǎn是shì绝jué户hù的de。

(正zhèng末mò唱chàng)他tā又yòu不bù曾céng道dào节jié外wài生shēng枝zhī。

也yě不bù索suǒ丁dīng一yī卯mǎo二èr。

(俞yú循xún礼lǐ云yún)都dōu是shì王wáng兽shòu医yī来lái。

(正zhèng末mò唱chàng)且qiě休xiū问wèn甚shén么me张zhāng三sān波bō李lǐ四sì。

咱zán两liǎng个gè老lǎo儿ér，到dào死sǐ时shí，令lìng这zhè个ge小xiǎo嘶sī，我wǒ着zhe他tā两liǎng下xià里lǐ丧sàng拜bài祀sì。

全文共 103 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

泥中隐刺：比喻在困境中隐藏锋芒或遭受非议。

绝户：没有后代继承香火的人家。

节外生枝：比喻在原有问题之外又产生了新的麻烦。

丁一卯二：形容说话做事认真、确切，不马虎。

王兽医：剧中人物，此处指代无关紧要的闲人。

张三波李四：泛指不相干的人或事。

小嘶：对年轻后辈的称呼，带有亲昵意味。

丧拜祀：主持祭祀祖先的仪式，意指延续香火。

别怪他在泥泞中藏了刺，俞循礼说自家是断了香火的苦命人。正末接着唱道，他也没惹出什么节外生枝的新乱子，更不必非要较真个丁一卯二。既然都是王兽医那号人搅和出来的，就别管张三还是李四这些闲杂事了。咱们两个老头子，等到寿终正寝那天，就让这个小后生去主持两家的祭祀，好让香火不断。

此曲通过口语化的对白与唱词，展现了元杂剧市井生活的生动气息。作者以“泥中隐刺”、“节外生枝”等俗语化解矛盾，强调邻里间应宽容大度，不必过分计较是非。结尾处托付后事，体现了传统宗法社会中对于家族延续的重视，情感真挚而质朴。