听说了姓儿，和这小字，不由我就不喜孜孜。
这一场好事从天至。
莫不是夏蝉高噪绿杨枝，险些儿西风了却黄花事。
翠红乡儿女两团圆·七弟兄
全文共 53 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姓儿：姓氏。
小字：乳名或小名。
喜孜孜：形容非常高兴的样子。
从天至：从天而降，比喻意外的好运。
夏蝉高噪绿杨枝：比喻时机正好，生机勃勃。
西风了却黄花事：比喻好事被破坏，或时机错过。
译文
听说了他的姓氏，还有那个可爱的小名，我心里不由得乐开了花。这一桩天大的好事简直像是从天上掉下来的一样。难道不是趁着夏天蝉鸣柳绿的绝佳时机吗？差点就被秋风吹散了这美好的姻缘大事。
赏析
曲文运用对比手法，将“夏蝉”之生机与“西风”之肃杀相对照，形象地表达了主人公对美好姻缘失而复得的庆幸之情。“喜孜孜”三字直抒胸臆，语言明快活泼，充满了喜剧色彩，展现了元曲本色派的语言魅力。