包待制智赚生金阁·天下乐

元 ·元曲

想xiǎng刺cì股gǔ悬xuán头tóu去qù读dú书shū,则zé我wǒ这zhè当dāng也yě波bō初chū,自zì窨xūn付fù,怕pà不bù的de满mǎn胸xiōng中zhōng藏cáng他tā万wàn卷juàn余yú。
又yòu不bù曾céng上shàng春chūn官guān显xiǎn姓xìng名míng,又yòu不bù曾céng向xiàng皇huáng家jiā请qǐng俸fèng禄lù,哎āi,也yě干gàn着zhe了le忍rěn三sān冬dōng受shòu尽jǐn苦kǔ。

全文共 67 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刺股悬头:典出苏秦锥刺股、孙敬头悬梁,形容刻苦读书。

当也波初:刚开始的时候。

窨付:沉思,琢磨。

春官:周代官名,后世指礼部,此处指科举考官。

皇家请俸禄:向朝廷领取薪水。

译文

回想当初像苏秦、孙敬那样刻苦读书,那时我也只是刚刚开始,独自沉思琢磨,难道不是满腹经纶藏书万卷吗?可是既没有在春官那里显露姓名金榜题名,也没有向皇家领取过一分俸禄。哎,白白忍受了三冬的苦读煎熬。

赏析

曲文通过回顾往昔刻苦求学与今日一无所成的对比,深刻揭示了科举制度下士人的悲剧命运。“干着了”三字充满无奈与自嘲,情感沉郁顿挫,具有强烈的批判现实主义色彩。