纳我在交椅上坐地，拿着我手脚身躯。
地铺着绣褥，香喷着金猊。
唤大夫是甚脉息？则我这病眼难医。
好酒赵元遇上皇·十二月
全文共 47 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
交椅：椅子。
坐地：坐下。
绣褥：绣花垫子。
金猊：金色的狮子形状的香炉。
大夫：医生。
脉息：脉搏跳动。
病眼难医：眼睛有病难以医治，比喻看不清世事或心情忧郁。
译文
把我请坐在椅子上，摆弄着我的手脚身体。地上铺着绣花的垫子，香炉里喷着香气。叫医生来看是什么脉象？其实我这心里的苦闷和眼前的迷茫是治不好的。
赏析
描写了主人公受到优待后的场景，物质上的舒适与精神上的空虚形成对比。“病眼难医”隐喻了对现实世界的困惑和无法解脱的痛苦。