好酒赵元遇上皇·七弟兄

元 ·元曲

微wēi臣chén怎zěn敢gǎn把bǎ大dà官guān参cān,我wǒ则zé知zhī苦kǔ涩sè酸suān浑hún淡dàn。
清qīng光guāng滑huá辣là任rèn迷mí贪tān,下xià民mín易yì虐nüè何hé曾zēng滥làn?(驾jià云yún)寡guǎ人rén欲yù要yào封fēng你nǐ为wèi官guān,为wèi何hé推tuī托tuō?公gōng有yǒu主zhǔ意yì也yě。
(正zhèng末mò唱chàng)。

全文共 66 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

参:拜见,参见上级。

苦涩酸浑淡:形容人生百味,也暗指酒的味道。

下民易虐:语出《尚书》,意为百姓容易受欺压。

滥:过度,泛滥,此处指滥用职权。

译文

微臣怎么敢去拜见那些大官呢?我只知道品尝人生的苦、涩、酸、浑、淡各种滋味。虽然世道清滑辛辣让人沉迷贪婪,但欺负百姓这种事我绝不会做。(皇上说)我想封你为官,你为什么推辞?难道你有别的打算吗?(正末继续唱)。

赏析

借味觉喻人生,表达了主人公不愿同流合污的态度。“下民易虐何曾滥”一句掷地有声,展现了其正直善良的本性。对话体形式增强了戏剧张力,为后续情节发展埋下伏笔。