好酒赵元遇上皇·梅花酒

呀ya！微wēi臣chén最zuì小xiǎo胆dǎn，则zé待dài逐zhú日rì醺xūn酣hān，圣shèng主zhǔ台tái鉴jiàn，你nǐ两liǎng两liǎng三sān三sān。

也yě不bù做zuò明míng廉lián共gòng按àn察chá，伯bó子zi共gòng公gōng男nán。

自zì羞xiū惭cán，官guān高gāo后hòu不bù心xīn甘gān，禄lù重zhòng也yě自zì贪tān婪lán。

（驾jià云yún）明míng廉lián按àn察chá，你nǐ又yòu不bù做zuò。

似shì这zhè等děng，你nǐ待dài做zuò甚shén么me官guān好hǎo？（正zhèng末mò唱chàng）。

全文共 95 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

台鉴：敬辞，请对方审阅或知晓。

两两三三：形容成群结队，此处指官场应酬。

明廉共按察：明代及元代监察官员的统称，负责纠察百官。

伯子共公男：泛指各级贵族官员。

哎呀！微臣胆子最小，只想每天喝得醉醺醺的。请皇上明鉴，我不愿参与那些成群结队的官场应酬。也不去做什么监察御史，更不当那些公爵侯爷。我自己都感到羞愧，官位高了心里并不情愿，俸禄多了反而容易滋生贪念。（皇上说）既然不做监察官，那你到底想做什么官呢？（正末唱）。

以自嘲的口吻拒绝高位，理由竟是怕自己变坏，这种反讽手法极具幽默感。深刻揭示了官场对人性的异化，表现了主人公清醒的自我认知和对自由生活的向往。