酒数杯。
醉时节盹睡，一任教红尘滚滚往来飞。
幺·到冬来落琼花阵阵飘，剪鹅毛片片飞。横窗梅影映疏篱，草堂中满斟
全文共 22 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琼花：喻指雪花。
剪鹅毛：形容雪花像剪碎的鹅毛一样飘落。
横窗梅影映疏篱：梅花枝条的影子透过窗户映在稀疏的篱笆上。
草堂：简陋的屋舍，代指隐士居所。
盹睡：打瞌睡。
一任教：任凭它，不管它。
红尘滚滚：形容世俗社会的纷扰热闹。
译文
到了冬天，看那雪花像玉片一样阵阵飘落，又像剪碎的鹅毛片片飞舞。梅花疏影横斜，映照着窗外的篱笆。我在草堂里斟满酒杯，喝醉了就打个盹，任凭外面红尘世界如何滚滚喧嚣往来，我都置之不理。
赏析
这首曲子以冬雪和梅影为背景，勾勒出静谧寒冷的画面。主人公在室内独酌酣睡，对外界纷扰采取漠然态度，突显了其超然物外、独善其身的心境。