尾声·蜗角名休苦贪,蝇头利总休觅。鹤长凫短不能齐,到头来不知谁是

元 ·元曲

我wǒ则zé待dài混hùn俗sú为wèi最zuì,总zǒng不bù如rú葫hú芦lú今jīn后hòu大dà家jiā提tí。

全文共 19 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜗角名:典出《庄子》,比喻微不足道的名声。

蝇头利:比喻极其微小的利益。

鹤长凫短不能齐:典出《庄子·骈拇》,意为鹤腿长鸭腿短是天性,强行截长补短反而痛苦,比喻万物各有本性,不可强求一致。

混俗:混迹于世俗之中。

葫芦提:糊里糊涂,不明不白。

译文

不要再苦苦贪图那像蜗牛角一样微小的名声,也不要再去寻觅那像苍蝇头一样细小的利益。要知道鹤长腿、鸭腿短是天生如此,无法整齐划一,到头来谁又能真正认清自我呢?我只愿意在世俗中随波逐流,总的来说,今后还是糊里糊涂地过日子最好。

赏析

作为套数的尾声,此曲总结全篇主旨。运用庄子典故,深刻批判了名利的虚妄,提出顺应天性、难得糊涂的生活哲学,语气决绝,富有哲理意味。