颜色天然风韵佳，据精神闭月羞花。
腻粉妆，施匀罢，风流处那些儿堪画。
双调·夜行船咏金莲
全文共 34 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夜行船：曲牌名，属双调。
咏金莲：歌咏女子的小脚（金莲）。
据精神闭月羞花：凭借神态气质足以使月亮躲藏、花儿羞愧，形容美貌惊人。
腻粉妆：涂抹细腻的脂粉。
风流处：指姿态风情动人之处。
堪画：值得描绘入画。
译文
她的颜色天然生成，风韵极佳，凭借那份神采足以让月亮害羞、花朵惭愧。她化了细腻的脂粉妆，打扮得匀称完美，那风流动人的姿态，哪里是画笔能够完全描绘出来的呢？
赏析
此曲开篇总写女子之美，重点不在形体而在神韵。通过夸张的手法赞美其天然风姿，为后续具体描写“金莲”做铺垫，语言华丽，情感热烈。