谈饮数杯。
酒逢知契，把黄花乱插满头归。
幺·到秋来看东篱菊绽金，玩长天月似水。正江涵秋景雁初飞，乐吾心笑
全文共 20 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东篱菊绽金：典出陶渊明“采菊东篱下”，菊花盛开如金色。
月似水：月光清澈如水。
江涵秋景雁初飞：江水包容着秋天的景色，大雁开始南飞。
知契：知己，心意相通的朋友。
黄花：菊花。
乱插满头归：典出杜牧《九日齐山登高》“菊花须插满头归”，表现狂放不羁。
译文
到了秋天，看东篱边的菊花绽放出金色的花朵，欣赏长空明月清澈如水。正值江水映照着秋景，大雁刚刚起飞，我与知心好友谈笑饮酒数杯。既然遇到了懂我的知己，就把菊花胡乱插在头上，带着满身花香尽兴而归。
赏析
此曲选取秋季典型意象，营造出高远澄澈的意境。通过与知己共饮、簪菊而归的行为，表现了文人雅士的风流韵事和对友情的珍视，格调高雅，充满诗意。