无了一日。
争何名利，想人生自古七十稀。
幺·到夏来看湖光潋滟生，香风处处微。披襟散发绿杨堤，得一日过一日
全文共 20 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幺：即“幺篇”，同一曲牌的重复段落。
湖光潋滟：形容水波荡漾，光彩闪烁。
披襟散发：敞开衣襟，散开头发，形容不拘礼法、潇洒自在的样子。
绿杨堤：长满绿柳的堤岸。
无了一日：过完了一天。
七十稀：典出杜甫《曲江二首》“人生七十古来稀”，指长寿者少。
译文
到了夏天，看那湖水波光粼粼，香气随风处处飘散。敞开衣襟，散着头发，漫步在绿柳成荫的堤岸上。得过且过地活着，一天过去就算一天，不必为明天担忧。何必去争夺那些名利呢？想想自古以来，能活到七十岁的人实在太少了。
赏析
这首曲子描绘夏日消暑的惬意场景，通过“披襟散发”的形象刻画，展现了主人公摆脱世俗约束后的轻松自在。结尾以寿命短暂为由，进一步论证放弃名利追求的合理性。