张君瑞庆团园(第五本)·梧叶儿

他tā若ruò是shì和hé衣yī卧wò，便biàn是shì和hé我wǒ一yī处chù宿sù；但dàn贴tiē着zhe他tā皮pí肉ròu，不bù信xìn不bù想xiǎng我wǒ温wēn柔róu。

(红hóng云yún)这zhè裹guǒ牡mǔ要yào怎zěn么me？(旦dàn唱chàng)常cháng则zé不bú要yào离lí了le前qián后hòu，守shǒu着zhe他tā左zuǒ右yòu。

紧jǐn紧jǐn的de系xì在zài心xīn头tóu。

(红hóng云yún)这zhè袜wà儿ér如rú何hé？(旦dàn唱chàng)拘jū管guǎn他tā胡hú行xíng乱luàn走zǒu。

全文共 93 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

梧叶儿：曲牌名，属商调。

和衣卧：穿着衣服睡觉。

贴着他皮肉：贴近他的肌肤。

裹牡：疑为“裹木”或方言，指包裹的东西，此处可能指贴身衣物。

拘管：约束管理。

胡行乱走：到处乱跑。

他如果是穿着衣服睡觉，那就是和我在一处住宿；只要贴近他的皮肉，我就不信他不想念我的温柔。（红娘问）这里面要怎么处理？（旦角唱）平时不要离开前后，守在他左右。紧紧地系在心头。（红娘问）这袜子怎么样？（旦角唱）用来约束他到处乱跑。

此曲大胆直白地表达了女主角对爱人的依恋与控制欲，通过贴身物品的隐喻，展现了热恋中女性特有的心理状态，语言泼辣俏皮。