张君瑞庆团园(第五本)·后庭花

当dāng日rì五wǔ言yán诗shī紧jǐn趁chèn逐zhú，后hòu来lái因yīn七qī弦xián琴qín成chéng配pèi偶ǒu。

他tā怎zěn旨zhǐ冷lěng落luò了le诗shī中zhōng意yì，我wǒ则zé怕pà生shēng疏shū了le弦xián上shàng。

(红hóng云yún)玉yù簪zān呵hē有yǒu甚shèn主zhǔ意yì？(旦dàn唱chàng)我wǒ须xū有yǒu个gè缘yuán由yóu，他tā如rú今jīn功gōng名míng成chéng就jiù，又yòu怕pà他tā撇piē人rén在zài脑nǎo背bèi后hòu。

(红hóng云yún)斑bān管guǎn要yào怎zěn的de？(旦dàn唱chàng)湘xiāng江jiāng两liǎng岸àn秋qiū，当dāng日rì娥é皇huáng因yīn虞yú舜shùn愁chóu，今jīn日rì莺yīng莺yīng为wèi君jūn瑞ruì忧yōu。

这zhè九jiǔ嶷yí山shān下xià竹zhú，共gòng香xiāng罗luó衫shān袖xiù口kǒu--。

全文共 137 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

后庭花：曲牌名，属商调。

五言诗紧趁逐：指《西厢记》中张生以五言诗挑逗莺莺的情节。

七弦琴成配偶：指张生弹琴打动莺莺，二人定情。

诗中意：诗中的情意。

弦上：琴弦上的声音。

玉簪：首饰，此处作为信物。

斑管：毛笔，此处作为信物。

娥皇因虞舜愁：典故，娥皇女英哭舜帝，泪洒竹成斑。

九嶷山下竹：即湘妃竹。

回顾定情信物与经历，引出对负心的担忧，借用湘妃竹典故深化悲剧色彩，情感复杂，既有深情又有疑虑，层次丰富。