都一般啼痕湮透。
似这等泪斑斑宛然依旧，万古情缘一样愁。
涕泪交流，怨慕难收，对学士叮咛说缘由，是必休忘旧！。
张君瑞庆团园(第五本)·青哥儿
全文共 55 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青哥儿：曲牌名，属商调。
啼痕湮透：哭泣的痕迹渗透。
宛然依旧：好像还是原来的样子。
万古情缘一样愁：千古以来的爱情都有同样的愁苦。
怨慕：怨恨与爱慕交织。
学士：指张生。
是必休忘旧：一定要不要忘记旧情。
译文
都和一般的哭泣痕迹渗透一样。像这样的泪斑斑好像还是原来的样子，万古以来的情缘都有着同样的愁苦。涕泪交流，怨恨和爱慕难以收敛，对着学士叮嘱说出缘由，一定要不要忘记旧情！
赏析
总结前文的情感积累，发出“万古情缘一样愁”的感慨，升华了主题，最后的叮嘱恳切动人，体现了女主角对爱情的执着与不安。