张君瑞闹道场(第一本)·驻马听

法fǎ鼓gǔ金jīn铎duó，二èr月yuè春chūn雷léi响xiǎng殿diàn角jiǎo；钟zhōng声shēng佛fó号hào，半bàn天tiān风fēng雨yǔ洒sǎ松sōng梢shāo。

侯hóu门mén不bù许xǔ老lǎo僧sēng敲qiāo，纱shā窗chuāng外wài定dìng有yǒu红hóng娘niáng报bào。

害hài相xiāng思sī的de馋chán眼yǎn脑nǎo，见jiàn他tā时shí须xū看kàn个gè十shí分fēn饱bǎo。

(末mò见jiàn洁jié科kē)(洁jié云yún)先xiān生shēng先xiān拈niān香xiāng，恐kǒng夫fū人rén问wèn呵hē，则zé说shuō是shì老lǎo僧sēng的de亲qīn，(末mò拈niān香xiāng科kē)。

全文共 101 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

法鼓金铎：佛教法器，用于仪式。

侯门：显贵人家的门第。

馋眼脑：贪看的眼睛，戏谑之语。

洁：指法本和尚，寺中住持。

拈香：手持香火祭拜。

通过听觉描写渲染道场气氛，同时穿插张生的心理活动和与和尚的对话，幽默地表现了张生为了接近莺莺而编造理由的狡黠与急切。