(小旦、生)颇牧同休，孙吴并高，堂堂间世人豪。
折冲御侮在今朝，忠荩须教冠百僚。
前腔
全文共 40 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小旦、生：戏曲角色，分别指年轻女子和主要男性角色。
颇牧：廉颇与李牧，战国时期赵国名将，代指杰出将领。
孙吴：孙武与吴起，古代著名军事家。
间世：隔世，意为世间罕见。
折冲御侮：击退敌人，抵御侮辱，指保卫国家。
忠荩（jìn）：忠诚正直，尽心竭力。
冠百僚：位居百官之首。
译文
他们的勇武可与廉颇、李牧相媲美，智谋也与孙武、吴起并驾齐驱，真是世间罕见的英雄豪杰。就在今天，他们要冲锋陷阵、抵御外侮，凭借这份忠心耿耿，必将位列百官之首，受到朝廷的重用。
赏析
此曲运用类比手法，将剧中人物比作历史上的名将贤臣，突出其文武双全的特质。“折冲御侮”点明战斗目的，“冠百僚”预示美好前程，语言简练有力，表达了对主角能力的极高赞誉和对胜利的坚定信心。