张君瑞闹道场(第一本)·甜水令

老lǎo的de小xiǎo的de，村cūn的de俏qiào的de，没méi颠diān没méi倒dǎo，胜shèng似sì闹nào元yuán宵xiāo。

稔rěn色sè人rén儿ér，可kě意yì冤yuān家jiā，怕pà人rén知zhī道dào，看kàn时shí节jié泪lèi眼yǎn偷tōu瞧qiáo。

全文共 45 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

村的俏的：土气的和漂亮的，泛指各色人等。

没颠没倒：疯疯癫癫，形容混乱热闹。

稔色人儿：成熟漂亮的女子。

可意冤家：称心的情人，冤家是爱称。

偷瞧：偷偷地看。

老的少的，土的洋的，大家疯疯癫癫，比闹元宵还热闹。那些成熟漂亮的女子，她们的心上人怕被人知道，这时候正含着泪偷偷地看呢。

侧面描写道场上众人的反应，特别是年轻女子的神态，烘托出一种压抑而又躁动的氛围，暗示了当时社会背景下青年男女对自由情感的隐秘渴望。