赵盼儿风月救风尘·金菊香

元 ·元曲

想xiǎng当dāng日rì他tā暗àn成chéng公gōng事shì,只zhǐ怕pà不bù相xiāng投tóu。
我wǒ当dāng初chū作zuò念niàn你nǐ的de言yán词cí,今jīn日rì都dōu应yīng口kǒu。
则zé你nǐ那nà去qù时shí,恰qià便biàn似shì去qù秋qiū。
他tā本běn是shì薄bó幸xìng的de班bān头tóu,还hái说shuō道dào有yǒu恩ēn爱ài、结jié绸chóu缪móu。

全文共 66 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暗成公事:私下里达成了交易或阴谋。

不相投:不合适、不般配。

作念:念叨、预言。

应口:应验。

去秋:过去的秋天,比喻逝去的时光。

薄幸的班头:负心汉的首领。

结绸缪:缠绵恩爱。

译文

回想当初他私下里搞的那些勾当,只怕并不合适。我当时念叨你的那些预言,今天全都应验了。你离去的时候,就像秋天的景色一样萧瑟凄凉。他本来就是负心汉中的头目,却还说什么恩爱缠绵、情深意重。