张君瑞庆团园(第五本)·上小楼

元 ·元曲

这zhè的de堪kān为wèi字zì史shǐ,当dāng为wèi款kuǎn识zhì。
有yǒu柳liǔ骨gǔ颜yán筋jīn,张zhāng旭xù张zhāng颠diān,羲xī之zhī献xiàn之zhī。
此cǐ一yī时shí,彼bǐ一yī时shí,佳jiā人rén才cái思sī,俺ǎn莺yīng莺yīng世shì间jiān无wú二èr。

全文共 51 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

字史:书法史上的名家

款识:钟鼎器物上的文字

柳骨颜筋:柳公权与颜真卿的书法风格

张旭张颠:唐代书法家张旭,人称张颠

羲之献之:王羲之与其子王献之

佳人才思:赞美莺莺的才华

译文

这封信足以载入书法史册,堪比古代器物的铭文。它的笔法有着柳公权的骨力和颜真卿的筋道,甚至可与张旭、王羲之父子媲美。此时此地彼时彼刻,这位佳人展现出的才思,在我眼中世间独一无二。

赏析

通过类比历代书法大家,极力推崇莺莺的书艺,实则爱屋及乌,表达对爱人全方位的崇拜与欣赏。语言华丽,气势充沛,强化了“才子佳人”的主题。