收江南·呀!到秋来看四围红叶满山川,两行翠袖画堂前,看一轮明月照

元 ·元曲

天tiān边biān。
到dào冬dōng来lái雪xuě花huā儿ér满mǎn天tiān,蒸zhēng羊yáng羔gāo美měi酒jiǔ庆qìng丰fēng年nián。

全文共 22 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

收江南:曲牌名。

四围红叶满山川:秋天红叶遍布。

两行翠袖画堂前:侍女或佳人在厅堂前。

蒸羊羔:烹饪方式。

译文

哎呀!到了秋天看四周红叶染满山川,画堂前站着两行穿绿衣的佳人,一轮明月照在天边。到了冬天雪花漫天飞舞,吃着蒸羊羔喝着美酒庆祝丰收年。

赏析

继续描绘秋冬之乐。秋景壮丽,冬景温馨。通过“红叶”、“明月”、“雪花”、“羊羔美酒”等意象,营造出四季皆宜、富足安乐的氛围,与前文的深情相呼应。