·残云剩雨阳台上,空赢得两袖余香。则恐怕春夜长,东风壮,桃花飘荡,何处

元 ·元曲

幺yāo觅mì刘liú郎láng?九jiǔ日rì渡dù江jiāng二èr首shǒu秋qiū风fēng江jiāng上shàng棹zhào孤gū舟zhōu,烟yān水shuǐ悠yōu悠yōu。
伤shāng心xīn无wú句jù赋fù登dēng楼lóu,山shān容róng瘦shòu,老lǎo树shù替tì人rén愁chóu。

全文共 43 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残云剩雨:指男女欢会后留下的痕迹或回忆。

阳台:楚王梦神女之处,代指欢会之地。

刘郎:指汉武帝或刘晨阮肇入天台遇仙女,此处代指情人。

九日渡江:重阳节渡江。

棹:划船。

赋登楼:王粲《登楼赋》,表达思乡怀才不遇之情。

译文与赏析

前半部分写男女别后空虚,后半部分写秋日羁旅愁思。情景交融,将个人的情感失落与自然界的萧瑟景象相结合,“老树替人愁”拟人手法新颖,意境深远。