更说甚呼燕子唤莺儿。
代人寄情花下清歌月下弹，意惹情关。
颠鸾倒凤数十番，从分散，情意便阑珊。
幺·他迎头儿便说干戈事，待风流再莫追思。塌了酒楼，焚了茶肆，柳营花市，
全文共 47 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
干戈：古代兵器，代指战争。
柳营花市：泛指歌舞娱乐场所，也暗示繁华之地。
呼燕子唤莺儿：形容昔日风流韵事或寻欢作乐的情景。
阑珊：衰落、将尽的样子。
译文
迎面而来的人开口便说起战乱之事，看来往日的风流韵事再也无法追寻了。酒楼倒塌了，茶肆也被焚毁，那些曾经热闹的柳营花市，哪里还谈得上去呼唤燕子、招引黄莺般的享乐呢？替人寄托情怀，在花下唱着清歌，在月下弹奏乐曲，原本是想惹动情意、打开心扉。然而经历了数十番颠鸾倒凤般的欢爱之后，一旦分离，那份情意便迅速衰减消散了。
赏析
此曲对比强烈，前半写战乱摧毁了繁华生活，后半写情感的脆弱易逝。反映了元代社会动荡背景下，人们对往昔美好生活的追忆与现实失落的无奈。