幺·棱棱衾铁萧萧塌,问羊羔那里寻他。不由人狂兴发,把扁舟驾,向

元 ·元曲

山shān阴yīn直zhí下xià,认rèn不bù得dé戴dài逵kuí家jiā。
太tài真zhēn开kāi元yuán天tiān子zi好hǎo奢shē华huá,太tài真zhēn妃fēi选xuǎn作zuò浑hún家jiā。
东dōng风fēng吹chuī动dòng祸huò根gēn芽yá,娘niáng牵qiān挂guà,没méi乱luàn煞shā胖pàng娃wá娃wá。

全文共 51 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

棱棱:形容寒冷刺骨的样子。

衾铁:被子像铁一样冰冷坚硬。

山阴:地名,今浙江绍兴一带。

戴逵:东晋艺术家,隐居不仕,此处借指隐士或友人。

译文

冰冷的被褥硬得像铁块,床榻周围风声萧萧作响,想寻找那暖身的羊羔酒却无处可寻。不由得让人狂放的兴致大发,驾起一叶扁舟,径直驶向山阴方向,结果连戴逵的家都认不出来了。回想开元年间,天子喜好奢华,选太真妃作为妻子。东风吹动了灾祸的根芽,母亲牵挂儿子,混乱不堪,胖娃娃也没了踪影。

赏析

曲文前半部分描写寒夜难眠、借酒浇愁不得的窘境,后半部分突然转入历史典故,看似跳跃实则隐喻现实困境与历史兴衰的对照,情感复杂多变。