幺·不提防变却承平卦,闹渔阳一片胡笳。辞风榻,迁鸾驾,马嵬坡下,

元 ·元曲

踏tà碎suì海hǎi棠táng花huā。
丽lì华huá临lín风fēng阁gé内nèi俏qiào人rén儿ér,天tiān生shēng得dé玉yù骨gǔ冰bīng姿zī。
承chéng欢huān奉fèng喜xǐ度dù芳fāng时shí,多duō才cái思sī,举jǔ笔bǐ便biàn题tí诗shī。

全文共 44 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

承平卦:指天下太平的局面。

渔阳:地名,安禄山起兵之地。

胡笳:古代北方民族乐器,此处代指战事或异族入侵的声音。

马嵬坡:杨贵妃被赐死之地。

丽华:指南朝陈后主的宠妃张丽华。

译文

谁也没料到,原本太平的景象瞬间改变,渔阳那边响起了胡笳声,战火纷飞。离开了温暖的床榻,迁移了帝王的銮驾,最终在马嵬坡下,美丽的海棠花被踏碎凋零。再看那张丽华,在临风阁内俏丽动人,天生一副玉骨冰肌的姿态。她承欢侍宴,度过美好的时光,才思敏捷,提笔便能写出诗句。

赏析

此曲通过对比安史之乱的惨烈与南朝宫女的艳丽,感叹红颜薄命与世事无常。意象鲜明,节奏紧凑,具有强烈的悲剧色彩和历史沧桑感。