何事，流泪洒胭脂。
幺·谁承望擒虎将军至，拥貔貅百万雄师。惊散了玉树歌，推上云阳市。黄天
全文共 9 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
貔貅：传说中的猛兽，常用来比喻勇猛的军队。
玉树歌：《玉树后庭花》，陈后主所作，被视为亡国之音。
云阳市：刑场，代指处决之地。
译文
谁能想到擒虎将军率领百万雄师到来，气势如虹。那靡靡之音《玉树后庭花》被惊散，陈后主被推上了刑场。苍天究竟有何事端？只留下泪水洒落在胭脂妆面之上。
赏析
曲文短小精悍，集中描写陈朝灭亡的瞬间。通过“惊散”、“推上”等动词，生动再现了历史转折点的剧烈冲突，结尾以泪洒胭脂收束，余味无穷。