怨不能，恨不成，坐不安，睡不宁。
有一日柳遮花映，雾帐云屏，夜阑人静，海誓山盟。
恁时节风流嘉庆，锦片也似前程，美满恩情，咱两个画堂春自生。
张君瑞闹道场(第一本)·幺篇
全文共 70 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
怨不能，恨不成：怨恨无法排解，遗憾无法实现。
柳遮花映：比喻男女欢会的环境。
雾帐云屏：形容朦胧美好的卧室景象。
夜阑：夜深。
海誓山盟：指男女相爱时许下的誓言。
恁时节：那时候。
画堂春自生：形容夫妻和睦，生活美好如春天般自然生长。
译文
怨恨没法消除，遗憾也没法弥补，坐着不安稳，睡觉也不安宁。总有一天，我们会像柳树遮护花朵那样相依相伴，在云雾般的帐幔屏风间，趁着夜深人静，立下海誓山盟。到那时，我们的风流喜事将会圆满，前程似锦，恩情美满，就像画堂里自然生出春意一样幸福。
赏析
从当下的痛苦转向未来的憧憬，展现了张生坚定的信念和浪漫的想象力。语言华丽，意象美好，表达了对理想爱情的执着追求。