琉璃殿暖香浮细，翡翠帘深卷燕迟，夕阳芳草小亭西。
间纳履，见十二个粉蝶儿飞。
一个恋花心，一个搀春意。
一个翩翻粉翅，一个乱点罗衣。
一个掠草飞，一个穿帘戏。
一个赶过杨花西园里睡，一个与游人步步相随。
一个拍散晚烟，一个贪欢嫩蕊，那一个与祝英台梦里为期。
中吕·喜春来过普天乐
全文共 128 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琉璃殿：装饰华丽的宫殿。
香浮细：香气细微飘散。
翡翠帘：翠玉装饰的帘子。
卷燕迟：燕子飞得缓慢，或指帘卷起时燕子迟迟未归。
纳履：穿鞋，指起身活动。
搀春意：追逐春色。
罗衣：丝绸衣服。
祝英台：梁山伯与祝英台传说中的女主角，化蝶故事的主角。
译文
温暖的琉璃殿里飘散着细微的香气，深邃的翡翠帘幕旁燕子飞得迟缓，夕阳照在小亭西边的芳草上。偶尔穿上鞋子出来走走，看见十二只粉蝶飞舞。一只留恋花心，一只追逐春意；一只翻动粉翅，一只弄乱罗衣；一只掠过草地，一只穿过帘幕嬉戏；一只追着杨花在西园睡觉，一只跟着游人步步相随；一只拍散了晚间的烟雾，一只贪恋嫩蕊，最后那只大概是在梦里与祝英台相约吧。
赏析
全曲以蝴蝶为核心意象，通过排比手法描绘蝴蝶的各种姿态，灵动活泼。结尾引入梁祝典故，赋予蝴蝶浪漫色彩，意境优美，富有诗意。